IG IX 1², 2, 390

« ‹

› »

Akarnanien
Stratos, jetzt Mus. Athen
Proxenie-Dekret
Platte
Bronze
Ende 5.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1ἔδοξε τᾶι πόλι τῶν Στρατί‒

1Beschluss der Stadt der Strati-

2ων· Λυσίαι τῶι Καλλία τῶι Με‒

2er: Lysias dem S.d. Kallias aus

3γαρεῖ καὶ Ἀριστίωνι τῶι Λυσί‒

3Megara und Aristion und Lysi-

4α καὶ Καλλίπωι τῶι Λυσία πρ‒

4as und Kallippos, Söhnen d. Lysias,

5οξενίαν δόμεν καὶ προνο‒

5die Proxenie zu geben und das General-

6μίαν καὶ προπραξίαν αὐτοῖ‒

6privileg und das Vorbehandlungsrecht, ih-

7ς καὶ γενεᾶι. προένγυοι· Γρότ‒

7nen und ihrem Geschlecht. Bürgen: Grot-

8τος, Βρ̣[ύ]σων, Τείσανδρος.

8tos, Bryson, Teisandros.

9καὶ ἀτέλειαν. βόλαρχος ς Σπί‒

9und die Steuerfreiheit. Bularch war Spin-

10νθαρος Σιτύλο hυιὸς Φοιτιάς.

10tharos, Sohn des Sitylos, aus Phoitiai.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae